"Vielleicht kommt der Mensch manchmal an eine Kreuzung, und ob er nach links geht, oder nach rechts geht, oder geradeaus weiter, das entscheidet sein ganzes Leben. [...] Vielleicht auch, dass man die Kreuzung gar nicht sehen kann, und dass man nicht weiß, wenn man dort ist, man geht eben. Aber bestimmt gibt es auch Kreuzungen, die man sieht und bei denen gewiss ist, dass man sich entscheiden muss. So und so, es gibt beides, und was da wirklich war, das sieht man erst viel später. Und manches wohl nie. Und man muss trotzdem immer weitergehen, immer dorthin, wo nichts gewiss ist, oder fast nichts, und muss glauben, dass erreichbar ist, was einem gerade noch als unerreichbar vorkommt, und noch mehr. [...] Denn wir sind immer in Bewegung, also muss man ein Antrieb sein, es muss eine Kraft wirken. und wer nicht Antrieb ist, und wer nicht wirken will, und wer nicht wissen will, der bleibt immer Getriebener. Der bleibt immer ein Rädchen, und dreht sich, und dreht sich [...] und kann nichts ändern."
Rummelplatz
3 Kommentare:
Two roads diverged in a yellow wood, and sorry I could not travel both and be one traveler, long I stood and looked down one as far as I could to where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair, and having perhaps the better claim, because it was grassy and wanted wear; though as for that the passing there had worn them really about the same.
And both that morning equally lay in leaves no step had trodden black. Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh somewhere ages and ages hence: two roads diverged in a wood, and I - I took the one less traveled by, and that has made all the difference.
(Robert Frost, The road not taken)
oh yes!
deariest bergziege, das ist so wahr...
(und meine liebe sonne wird jetzt vermutlich auch in die hände klatschen... ;-))
Dear Queen Bee:
It’s hard to admit, in retrospect, that what we held for clear options to choose from might have been mere illusions instead. And maybe we come to realize that the vast majority of our seemingly deliberate decisions were, in fact, inevitable ones.
Anyway, here’s the point: we shouldn’t make a big deal of decision making. Any road might be a good one to walk on and any direction a good one to follow. We’d better come to terms and go with it. It’s not until we take a path that we learn what it’s good for. We shouldn't always look back or regret; we’d better press on instead and make the best of it, shouldn't we?
Kommentar veröffentlichen